一次他看到几个技师正在修理一座舰载高射炮，他驻足围观了一会儿，就收到了技师的邀请：“喜欢吗？你可以走近点看。”
纪平澜听懂了，他感谢地笑笑，近距离地观赏技师们熟练地拆卸这座兼具力量与机械感的炮台，当他伸手想要触碰一旁足有127口径的高射炮弹时，技师立刻说：“嘿！别碰，碰坏了赔不起！”
他的话引来周围一阵哄笑，纪平澜的动作僵了僵，无所适从地收回了手，他并不是第一次有这样的感觉，即使是美国士兵在中国军官面前也表现出了理直气壮的优越感，那种看乡巴佬的眼光令他十分难堪，但他又能怎么办呢。他们并不是恶意的，但也正是这种理所当然的看不起才更伤人。
他正要转身离开，本来在一旁跟别人谈话的何玉铭注意到了这边，他带着让纪平澜熟悉的笑容走了过来。
纪平澜拉了他一把，对他摇摇头用中文说：“算了。”毕竟还在别人的地盘上，他不希望何玉铭把彼此的关系搞僵。
何玉铭拍拍他的手背：“放心吧，我有分寸。”
纪平澜一犹豫，何玉铭已经过去对带头的中年技师说：“我看你们都折腾三个小时了，遇到了麻烦？”
熟练的英文一下子拉进了他们之间的距离，技师擦了擦汗不无炫耀地说：“哪那么容易呢，这可是配备了无线电近炸装置的高科技，修理这样的高科技产品可是个技术活。”
何玉铭随意地转了一圈，说：“这个地方的铜线圈本来应该是十三圈，你们少绕了一-