“凯歌女士，我将把我的产业交付给你掌管。”他在最后一个早晨这样地说着。
在跨上战马之前，他深深地做了一鞠躬。这个辞行是正式的。虽然凯歌很伤心，她仍然镇静地承受这一切。在她有香水味的卧房内，他真挚地告别，且鼓励着她。
她内心的挣扎持续了好几个月，且让她闷闷不乐。但如同他给予她荣耀一般，她也要给予自己荣耀。而他们在家人面前时的重逢，也和他初入伍时一样，是受到压抑而冷静的。但现在困扰着凯歌，且深深地刺痛着她的是，他们私下的态度，和在公众面前一样地疏离。
凯歌不像幕府将军宫庭的女人，她很幸运，可以完全占有从战场返回的丈夫。至少他的伤口是很少的。然而她很难过地感觉到他的内心，远比他的身体还要来得痛苦。不论这理由是多么地正当且高尚，这战争的恐惧，已深深地伤害他了。晚上，他不再招她进他的卧房，纵然她有时仍可捕捉到在他双眼中的黑色火花。
在那件事情上，他们不发一语，但凯歌的智慧告诉她，她的丈夫是害怕会性无能。而他的骄傲及爱面子，让他不愿去证实这项恐惧。
他们能够再度做爱吗？
停止吧，凯歌，她严厉地告诉自己，又看了看他熟睡的面孔。他是一个不折不扣的日本武士，这种失败是不存在的。她苍白的容貌，露出了果决的神情，她转向她所带来的一个小的瓷箱子。
卡兹多，她再度叫着，想去触摸他。但她知道，这一刻还未到来。他已经服下心理医生开始他的安眠药，但现在应该缓和了。
有一段时间，她怀疑他是否在装睡。他是不是以为装睡的面具能够让他俩免于难堪？卡兹多是个勇敢的人，也是幕府将军的左右手，他怎么可能会承认他是性无能呢？
想到面具时，她笑了，且手指轻抚过那黑色的箱子，然后转回注意力在那熟睡的男人身上。遮盖卡兹多的俊俏实在是叫人遗憾的。
最初是他俊俏的面貌俘掳了她。他的面容是如此地俊挺，纯洁且细致，以致于看起来像是女人的脸。但他的脸上拥有着完美无瑕的鬓须和胡子，以及早期战争留下的醒目疤痕。但尽管如此，他的脸就像是最精巧的雕像，如此地匀称而和谐。假如没有他毛茸茸且又男子气概的特征，卡兹多将会如同最受青睐的情妇一样地漂亮。这种漂亮结合了他的睿智和精明，以及他强壮结实的体格，他的才能，和他的成就。这些都是让她为之倾倒且满心崇拜的。而在他的才能当中，她最迷恋的则是他在床上的表现，这也是她欲挽救的才能。
但是在她面前的这个男人是个最高傲的战士，和顶尖的军事家。她必须用最狡滑的借口来保有他武士的名誉。
在这个湿热的天气里，卡兹多睡觉时不盖棉被或被单，他修长且强壮的身体，只穿了一件单薄的袍子。而他无疑地被许多和凯歌一样的恶梦所困扰着，以致于不安地翻来覆去。因此，他的袍子几乎都松了。而她此时，要想用她纤细的手指，滑过他的身体，并让他赤裸，是可以不费吹灰之力的。
对于像狄安娜这种属于视觉型的人来说，这景象是很容易去想像的。她还没见到杰克全裸的模样，但她可以很容易地靠想像来看到。
然而其它的事情就有些棘手了，但是光滑且冷俊的他有须或胡子吗？她蛮感兴趣的。想了一会后，她同意凯歌，并在想像里加上胡子。他看起来仍是俊俏且多毛的。