“啊？在哪里啊？”狄秋问。
桐桐瞄着他：“到你了呀。”
狄秋摸了牌，直接扔出去，也是张一万，安妈妈闷闷地说：“早晓得弗碰啧，摸进来么阿好凑凑。”（早知道不碰了，摸进来还能凑凑。）
祝老师道：“还?听张了啊？”（还没听牌啊？）
安妈妈纵览牌局，道：“我是?听了，用弗着看我哀搭哦，祝老师倷放一百扎心，桐桐褡么倷摆扎眼睛看看，估计浪去索子，小狄么……”（我是还没听，用不着关注我这里了，祝老师你放一百个心，桐桐那里么你小心一点，估计上去在等条子，小狄么……）
桐桐昂起脖子，摸着头颈，接道：“小狄么不用管他了，心思都不在这上面的，和我们搓麻将么神知巫知（神游天外），经常性梦游。”
祝老师哈哈笑，道：“格么我再出扎万字吧，听安妈妈葛。”（那我再出个万子吧，听安妈妈的。）
祝老师这个万字一摆下，狄秋就抬起了手，祝老师苦着张脸，手还没完全放下牌，挤着眼睛看狄秋，狄秋冲他一笑，推倒了牌：“不好意思了祝老师。”
他胡牌了，祝老师叫苦不迭，唉声叹气地掏筹码，说桐桐：“倷啊是帮唔倷连打麻子啊？”（你是不是和他打配合啊？）
桐桐道：“祝老师么真正是冤枉我，安妈妈不也说小狄还没听么！”
安妈妈伸长了脖子看狄秋的牌，逐一排查狄秋出过的牌，半晌，举起根手指道：“弗好意思啧，哀扎九万看到呲唔倷搭去啧。”（不好意思了，这个九万看到了他那里去了。）
“这个九万是你出的嘛！”桐桐归了下麻将牌，还帮忙回忆，“就是祝老师连扔两个三筒那时候嘛，我记得很清楚的。”
安妈妈不响了，把麻将牌用力推进桌肚里。狄秋问了句：“今天打到几点啊？”
祝老师看桐桐，亦问了声：“儿子嘞屋里啊？”（儿子在家啊？）
桐桐抿起嘴唇，眼珠转来转去，点了根烟，道：“阿婆嘞带。”（婆婆在带。）
她还道：“我这种零级新手还是让位给有经验的老手好了。”
狄秋去开了排气扇，顺便拿了热水瓶往大家的杯里加热水，问道：“啊要吃点宵夜？“
桐桐转头看着他：”叫碗大馄饨，我和你分分啊好啊？“
狄秋道：“生孩子很耗元气的，你要多吃点补补身体，我点两碗，到时候你一碗吃不掉你再给我好了。”
祝老师举起保温杯，吹着上头的热气，一小口一小口的嘬茶水，说：“鲫鱼汤喝喝。”
桐桐道：“我没奶啊，家里都是吃奶粉的。”
祝老师道：“怪呒呲道一出月子才来寻倪搓麻将，原来是要赚奶粉铜钿。”（怪不得一出月子就找我们打麻将，原来是要赚奶粉钱。）
桐桐抛个媚眼过去，说：“怎么不是呢，现在养孩子是养不起。想想以前么我也是就这么养大了，我婆婆是已经开始找早教班了，我说学这么多东西干什么啊，学钢琴，学画画，学英语，啊是他能变成朗朗，梵高？还是要做外交部发言人啊？没有天赋么学这种都没用的，还不如踏踏实实，什么人是什么命，都是注定的。”
没人接话，祝老师和安妈妈都在用手机，桐桐笑了笑，起身去上厕所，狄秋跟着出去，下楼要了两碗大馄饨，回上来大家都已归位，他投了色子，起牌，摸牌，挑张，出了张北风。祝老师这时说：“唔笃屋里条件好么用弗着愁葛。”（你们家里条件这么好用不着愁的。）
桐桐笑：“我是随便，穷不过三代，富不过三代，还是那句话，什么人什么命，我是活到五十岁我就住游轮上去了，谁都别来烦我。”
她理了理牌，忽然举手说自己听牌了，狄秋道：“你听什么？”
“告诉你好了，七条。”
狄秋说：“我怎么少了个九条，是不是你刚才给自己儿子算命的时候变走的？”
桐桐咬住嘴唇拧了他一把，狄秋嘻嘻哈哈，又很欢乐了。
大馄饨送上来，桐桐吃了两颗，其余就都给狄秋了，狄秋端着碗一口气吃了四颗，鲜肉馄饨汤汁滚烫，吃得狄秋眼泪水都出来了，一整碗下肚，狄秋瘪着眼泪喝水，哧哧地抽气，泪眼迷蒙地出牌，把一桌人看得乐不可支。
四点半时牌局散场，还是桐桐开车送狄秋和安妈妈回家，三人到了桐桐的车前，冷不丁对街传来几声呼唤，也不叫人名字，只是很大声地“喂”“喂”地喊，狄秋抬头看去，只见白发黑衣的白玉娇正朝他们这里使劲挥手。桐桐问他：“谁啊？”
安妈妈没出声，先上了车。狄秋道：“我表姐。”
桐桐笑着，来回看白玉娇和狄秋：“你表姐半夜三更的找你干吗？”
狄秋说：“估计又离家出走，她三天两头这样的。”他随即和安妈妈还有桐桐挥手道别，要过马路。桐桐喊住了他：“她要去你家借宿还是去酒店开｀房间啊？我送送你们啊。”
狄秋道：“你送安妈妈吧，她肯定是找我去网吧打游戏，她网瘾