路德维希念想到若莫肯定与琳达间产生了矛盾，惹得心情不快，自是不好再谈论有关他的私事，因为一不小心便会点到痛处。而彼得伊里奇则死死抓住不放，继续道：“你看你，一点事情就不耐烦，我是好心提醒你，让你做点正经事，你却不领情，还……”
路德维希赶紧又截住彼得伊里奇的话，道：“别说了，不谈这些烦心事。时候不早了，再不睡a星都要下山了。都睡吧。”
彼得伊里奇瞪了平躺着的若莫一眼，跳上书本堆积如山的床，挑了一本最厚的书阅读起来。若莫心烦意乱，不断深呼吸以平复自己的情绪，过一段时间便睡着了。路德维希好不容易把气氛调整平静后，眼馋地望着那盒红羊肉，咽了咽口水并将肉放入小冰箱中，也躺在床上开始睡觉。
帝国大学的学生，除了外出帮助救援的外，其余的基本都已入睡。整座天狼城也就这儿较为平静，相比之下，市区和郊区的贫民聚集区则依旧吵闹，哭喊声、叫骂声、打斗声、大型搬运机械的轰隆声、警车和救护车的鸣笛声，各种声音此起彼伏，不绝于耳，一日无休。